top of page

Flattened peace
平面化的平和
Graphite, gel, pastel, acrylic board
42.5 x 25.5 cm
2025
作品以一枚印有長崎平和祈念像的磁石貼為起點,將其圖像放大、變形後素描於膠板上,以厚重凝膠覆蓋表面,再於板的背面重新貼上磁石,重製出一個扁平、商品化的紀念像。
The work takes as its starting point a fridge magnet bearing a picture of the Nagasaki Peace Statue. The picture is enlarged and distorted, then rendered in pencil on an acrylic board and covered with a thick layer of gel medium. A magnet is subsequently reattached to the back of the board, reproducing the image as a flattened, commodified memorial icon.
Photo by Samson Wong Pak Hang (ig:@studio.lights.on)
Exhibited at solo exhibition The Cloven Viscount at CRASH
bottom of page



